We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

No meu jardim

from KUZOLA by Lúcia de Carvalho

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

NO MEU JARDIM (PT)............................................ by Lúcia de Carvalho

No meu jardim
Tem alegria, ya, de Mãeinha quando eu nasci
No meu jardim,
Tem fantasia, eu criancinha na aldeia aí

No meu jardim
Veio Mãeinha bis, cresceu outro pais, adolescência fiz

No meu jardim
Música que eu escolhi
Plantei mandinga no meu jardim

No meu jardim
Fui ver o meu país, cresceu minha raíz, me senti tão feliz

No meu jardim
Sou mulherzinha, paz e alegria no meu jardim
No meu jardim,
Luki, Luzinhaaa...kizola e harmonia no meu jardim



DANS MON JARDIN (traduction FR)................... by Lúcia de Carvalho

Dans mon jardin,
Il y a de la joie, Papa et Maman quand je suis née
Dans mon jardin,
Il y a de la fantaisie, mon enfance dans le village (pour enfants au Portugal)

Dans mon jardin,
Est arrivée une 2e Maman, j'ai vu pousser un autre pays
Durant mon adolescence

Dans mon jardin,
Une musique que j'ai choisie
J'ai semé du swing dans mon jardin

Dans mon jardin,
Je suis allée voir mon pays, j'ai vu pousser mes racines et me suis sentie si heureuse

Dans mon jardin,
Je suis une jeune femme
Il y a de la paix et de la joie dans mon jardin
Dans mon jardin,Luki, Luzinhaaa1... il y a de l'amour et de l'harmonie dans mon jardin

credits

from KUZOLA, released October 7, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Lúcia de Carvalho France

Lúcia Carvalho est née en Angola mais grandit et mûrit en France. Son sens du rythme et sa langue maternelle, le portugais, ont vite fait de l’orienter vers le choix de sa base musicale : les rythmes brésiliens. Curieuse et touche à tout, elle métisse constamment la musique brésilienne, à toutes les sonorités qui la touchent, telles que le funk, la pop, le reggae, la musique africaine... ... more

contact / help

Contact Lúcia de Carvalho

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Lúcia de Carvalho, you may also like: