In a remote village in Angola, a group of farmer women pose for a farewell picture. They look sad but the serious faces are only due to the solemnity of the moment. The photographer doesn't speak their language. She asks the translator for the magic words to make them smile before pressing the camera shutter release. « Pwanga ni Puy ? » Light or obscurity ? And the women faces lit up with a broad smile : « Pwanga ! »
That's the name of our new album !!! Wishing you light, love, strengh and tenderness every time you listen to one of these 13 songs !!! ENJOOOOOY =)
Includes unlimited streaming of PWANGA
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 3 days
€15EURor more
Record/Vinyl + Digital Album
Includes unlimited streaming of PWANGA
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 3 days
€20EURor more
Streaming + Download
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
€1EUR or more
lyrics
Iêlêlê lêlêi
Yo tanto le quiero a Maria y tanto le quiero a la vida
Maria me puso en la vida. La vida me dió una linda Maria
Maria luchó en la vida, viviendo sola con sus hijas
Es tanto el cariño y amor que nos dió
Un regalo que nunca se olvida
Dime adonde vas ? - No quiero que te vayas !
Dime adonde vas ? - Prefiero que te vayas !
Dime andonde vas ? - No quiero que te vayaaaas.... oh, prefiero que te vayas !
Yo te quiero, yo te amo,
Por eso prefiero verte lejos pero feliz
No te olvides de nuestros cantos
Deja tu llanto, desahogar ese dolor que aprieta el corazón
Dime adonde vas ? - No quiero que te vayas !
Dime adonde vas ? - Prefiero que te vayas !
Dime andonde vas ? - No quiero que te vayaaaas.... oh, prefiero que te vayas !
Iêlêlê lêlêi - No quiero que te vayas ! / Iêlêlê lêlêi - Prefiero que te vayas !
Maria Alegria tu fuerza es fuente de inspiración
Me enseñaste lo mas importante, lo que viene del corazón
Ruego que la vida apacigue en ti el dolor
Y si quieres sacarlo, que te ayude a sacaralo
Sacalo ! Sacalo del corazón ese dolor ! ….. X 3
Sacalo, sacalo, saca sacalo del corazón ese dolor
Sacalo ! Sacalo del corazón ese dolor !
Sacalo ! Sacalo del corazón ese dolor !
Sacalo ! Sacalo del corazón ese dolor !
Sacalo, sacalo, saca sacalo del corazón ese dolor – Dime adonde vas ?
Maria-hééé
Dime adonde vas ? - Prefiero que te vayas !
Dime adonde vas ? - No quiero que te vayaaaas.... oh, prefiero que te vayas !
Dime adonde vas ? - No quiero que te vayas !
Dime adonde vas ? - Prefiero que te vayas !
Dime andonde vas ? - No quiero que te vayaaaas.... oh, prefiero que te vayas !
Iêlêlê lêlêi - No quiero que te vayas ! / Iêlêlê lêlêi - Prefiero que te vayas !
Iêlêlê lêlêi - No quiero que te vayaaaas.... oh, prefiero que te vayas !
Lúcia Carvalho est née en Angola mais grandit et mûrit en France. Son sens du rythme et sa langue maternelle, le portugais,
ont vite fait de l’orienter vers le choix de sa base musicale : les rythmes brésiliens. Curieuse et touche à tout, elle métisse constamment la musique brésilienne, à toutes les sonorités qui la touchent, telles que le funk, la pop, le reggae, la musique africaine......more
